Can 2 single siblings buy a 3-room BTO together

No, 2 single siblings cannot buy a 3-room BTO together. They are only eligible to apply for 2-room BTO Flexi units in non-mature estates.