Can a 3-room HDB flat owned by someone above 35 and occupied for more than 5 years be fully rented out

Yes, as long as the minimum occupation period of 5 years has been fulfilled, the owner is generally allowed to rent out the entire 3-room HDB flat.