Can I buy an HDB and a condo at the same time in Singapore?

No, because under HDB eligibility conditions, buyers must not own or have an interest in any other property (including private properties) during the required timeframe.