Is it a requirement for a landlord to remove previous tenants or other persons who are no longer staying in the unit?

Yes. Owners subletting their flat are responsible for ensuring that subtenants vacate the premises once the subletting ends, or if the owners are no longer eligible to continue subletting.