In your specific case, the requirement to sell your private condo before purchasing an HDB is a standard rule, and any waivers or exceptions would be subject to HDB's approval and guidelines, which can be found through the resources and news updates on EdgeProp Singapore.
Thank you for using EdgeProp Buddy. I'm currently in Beta mode - I encourage you to seek professional real estate advise on matters like these