To post a new property listing, you'll need to visit the website or platform you're using, navigate to the 'Post a Listing' section, complete the required fields such as property details, upload photos, set your asking price or rental rate, and submit the listing for review.